Je participe au Bromont Ultra pour SLA Québec afin de soutenir les personnes touchées par la sclérose latérale amyotrophique (SLA), sensibiliser le public et contribuer à la recherche. 
Mon amie et moi nous sommes données le défi de courir 25km en l'honneur de sa mère décédée récemment de la SLA.

Mes mollets vont souffrir... s'il-vous-plait encouragez-nous!

Merci de soutenir l’Équipe SLA!  

**

I am participating in the Bromont Ultra for SLA Québec to support people affected by amyotrophic lateral sclerosis (ALS), raise awareness, and contribute to research. 

Thank you for supporting Team ALS! 

La Société de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) du Québec est un organisme sans but lucratif  qui a pour mission de soutenir les personnes touchées par la SLA et leur famille à toutes les étapes de la maladie. 

Notre engagement envers les personnes touchées par la SLA au Québec : 

• Les soutenir par une offre de services complète et adaptée à toutes les étapes de la maladie; 

• Renforcer leur pouvoir d’améliorer leurs conditions de vie et leur environnement actuel et futur; 

• Défendre leurs droits auprès des acteurs politiques clés 
  et provoquer des changements en leur faveur; 

• Conscientiser le public afin qu’il comprenne mieux la maladie et le mobiliser pour qu’il contribue à la cause; 

• Financer les initiatives de recherche susceptibles d’améliorer leurs conditions de vie et de guérir la maladie. 

------------ 

The Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) Society of Quebec is a non-profit organization whose mission is to support people affected by ALS and their families at every stage of the disease. 

Our commitment to those affected by ALS in Quebec: 

• Provide comprehensive, tailored services at every stage of the disease;  

• Empower individuals to improve their quality of life and their current and future environment;  

• Advocate for their rights with key policymakers and drive meaningful change on their behalf;  

• Raise public awareness to foster a better understanding of the disease and mobilize support for the cause;  

• Fund research initiatives aimed at improving quality of life and ultimately finding a cure.